Oèekivao sam da æe se vratiti sa spljoštenim šeširom i resicom, možda i naoèarama, te da æe izgledati otmeno.
Achei que ele voltaria com um chapéu dourado... ou usando óculos...
Ti ostani ovde sa MekAlisterovima, a ja æu se vrlo brzo vratiti sa Èejnijem.
Fique com os McAlester. Voltarei pronto com Chaney.
Ko se ikad mogao vratiti sa podijuma na kome plesaè ne ostavi trag?
Onde ninguém dança? É um mistério sem solução.
Maks æe se vratiti sa pojaèanjem, a ja ne želim da ti budeš u blizini kada se to desi.
Os caras da loja vão voltar. Não a quero por perto quando voltarem.
Središ li Nickija pesnicama, on ce se vratiti sa palicom.
Se batesse em Nicky com os punhos, ele voltava com um taco.
E, pa uskoro æeš se vratiti sa drugim bolovima jer si sad unapredjena u baštovana.
Mais tarde suas costas vão doer, porque vai trabalhar no jardim.
Kako sam mogao da znam da æe se Pru vratiti sa sestrama?
Como eu ia saber que Prue voltaria com as irmãs?
Ali sa ovim æu se vratiti sa poèastima.
Mas isso me ajudará a voltar como herói.
Kako æeš se vratiti sa jednom nogom?
Como voltará só com uma perna?
Kad budeš imala novac... možeš se vratiti sa svojim dvorskim damama, vaša visosti.
Quando tiver 4 centavos... pode trazer de volta suas damas de companhia, Alteza!
Pošto ste mi veæ rekli šta mislite o ovom sluèaju, mislim da se nazad neæete vratiti sa neèim što bi moglo da zaštiti bilo èije interese, kamoli vašu zadnjicu.
Como você já me disse o que pensa, não poderá proteger os interesses comerciais de ninguém, muito menos seu pescoço.
Jedan od njih... æe se vratiti sa odgovorom.
Uma delas voltará com a resposta.
Gospodine, možemo se vratiti sa ljudima iz vlade... ali sada morate da se vratite sa mnom.
Senhor! Podemos voltar com o pessoal do governo. Mas precisa voltar comigo agora!
Èak Baris koji æe se, uveren sam, brzo vratiti sa još više šou programa koji stimulišu i obrazuju i drže nas u napetosti.
Chuck Barris, que eu tenho certeza de que vai estar de volta logo e nos manter nos nossos assentos.
I, možda, neæe zaboraviti svoje jadne roditelje tako brzo, i možda æe nam se vratiti sa mnogo unuèiæa.
E... talvez ela não se esqueça tão rapidamente de seus pobres pais... e volte para nós e nos dê muitos netinhos.
Da, ali ne možeš ga vratiti sa sobom, zar ne?
Sim, mas não pode levar de volta com você, certo?
Zašto oteti malu devojèicu 40-tih, držati je 60 godina i onda je vratiti sa moguænošæu da predviða buduænost?
Porque raptar uma menina dos anos 40, mante-la presa por 60 anos, apenas para traze-la de volta, com a capacidade de prever o futuro?
Kao i kad sam se ja pokušao vratiti sa svoje misije.
Assim como eu, quando tentei retornar de minha missão.
Vratiæu se do sledeæeg punog meseca do tada æe se on vratiti sa tog putovanja.
Vou voltar na próxima lua cheia, Vou encontrar um guerreiro aqui.
Želim se vratiti sa Vama dolje.
Eu quero voltar lá embaixo com vocês, rapazes.
Ali... zar se ne možemo vratiti sa pomoæi?
Mas... não podemos voltar com ajuda?
Koji æu ti, jasno, vratiti sa kamatom.
Que certamente você receberá de volta com juros.
Nikoga nismo uspeli vratiti sa te taèke.
Nunca seremos capazes de trazê-los de volta a partir desse ponto.
Nemoj da izlazis, uskoro cu se vratiti sa tatom.
Não saia, voltarei logo com o papai.
Ili æeš se vratiti sa nama, odmah i oženiti se našom sestrom, ili æu reæi D'Haranima da tvoj otac pomaže pokretu otpora.
Então você volta conosco agora e casamos nossa irmã, ou direi aos D'Harans que seu pai tem ajudado a resistência.
Pa, Alex i Fernando se trebaju uskoro vratiti sa videom, je li tako?
Bem... o Alex e o Fernando devem estar voltando com o vídeo, certo? Sim.
Mi æemo te vratiti sa te ivice.
Nós vamos trazê-lo de volta da beira do abismo.
I potreno mi je da mi dash pozajmicu za lekarske troshkove, i ja chu ti je vratiti, sa kamatom.
Então, quero um empréstimo para despesas médicas, e eu te devolvo, com juros.
Nisam mislio da æete se vratiti sa bolovanja barem još mjesec dana.
Achei que só voltaria no próximo mês.
Ashoka se je veæ trebala vratiti sa izviðanja iz ðungle do sada.
Ahsoka já deveria ter voltado da patrulha na selva!
Ali kako æemo se vratiti sa jezera?
Mas como vamos voltar da casa do lago?
Dobro, samo mi obeæaj da æeš se vratiti sa dugom kosom.
Certo, só prometa que não voltará com cabelo volumoso.
Ili nam predaj Daniela, ili æu se vratiti sa sudskim nalogom.
Ou entrega Daniel, ou vou conseguir um mandado.
Znam da sam ti rekao da æu se vratiti sa odgovorom.
E sei que te disse que te traria uma resposta.
Šta ga može vratiti sa ivice oèajanja?
O que poderia lhe dar esperança?
Ne, tamo æeš se vratiti sa deèkima, gdine Castle.
Não, você e os rapazes voltam, sr. Castle.
Ništa te ne može vratiti sa ivice.
Nada pode retirar você do limite.
Ne mogu se vratiti sa punim okvirom.
Não posso voltar com o pente cheio.
Ako ide, može se vratiti sa fiokom punom medalja, a oni æe ga mrzeti èak i više nego ranije.
Ele vai, ele volta com uma mala cheia de medalhas, e vão o odiar mais do que antes.
Kada porazimo Hada, neæu se vratiti sa tobom.
Depois que derrotarmos Hades, não vou reatar com você.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
No mesmo ano, minha mãe desapareceu um dia, e então minha irmã me disse Que ela estava indo para a China para ganhar dinheiro, Mas que ela voltaria em breve com dinheiro e comida.
1.1511318683624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Achei que ele voltaria com um chapéu dourado... ou usando óculos... 